В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Сэмюэл.
У этого термина существуют и другие значения, см. SEAL (значения).
Запрос «Сил» перенаправляется сюда; см. также другие значения.
Сил Seal | |
в Москве, 2011 год | |
Основная информация | |
Имя при рождении | Генри Олушеган Адеола Сэмюэл |
Дата рождения | 19 февраля 1963(1963-02-19)[1](56 лет) |
Место рождения | Паддингтон, Лондон, Англия, Великобритания |
Страна |
|
Профессии | певец, автор песен, музыкант |
Годы активности | 1987 — наст. время |
Певческий голос | тенор |
Инструменты | гитара, бас-гитара |
Жанры | поп-музыка[2], ритм-н-блюз[3] и соул[3] |
Псевдонимы | Seal |
Лейблы | ZTT, Sire, Warner Bros. |
Награды | «Грэмми» |
seal.com | |
Аудио, фото, видео на Викискладе |
Ге́нри Олу́сегун Адео́ла Сэ́мюэл
(англ. Henry Olusegun Adeola Samuel), более известный под псевдонимом
Сил
(Клеймо) (англ. Seal; род. 19 февраля 1963, Лондон) — британский певец и автор песен, обладатель трёх музыкальных премий «Грэмми» и нескольких наград Brit Awards. Известность приобрёл в 1990-х годах, выпустив ставшие тогда же популярными композиции «Killer», «Crazy» и «Kiss from a Rose». Бывший муж топ-модели из Германии Хайди Клум.
Биография[ | ]
Детство[ | ]
Генри Олушеган Адеола Сэмюэл родился 19 февраля 1963 года в Паддингтоне (район в Лондоне). Родители Сила, Фрэнсис Самюэль (англ. Francis Samuel), бразилец африканского происхождения, и Адебиши Самюэль (англ. Adebisi Samuel), уроженка Нигерии, переехали в Англию из Нигерии. Так как в то время они оба были студентами и одновременно работали, то вскоре после рождения сына они передали его в приёмную семью в Эссексе. Когда Силу исполнилось четыре года, брак его родителей распался, Адебиши забрала Сила обратно к себе, и два года они прожили в Лондоне. Затем матери из-за болезни пришлось вернуться обратно в Нигерию, и Сил остался жить с отцом. Своё детство он называет «суровым», упоминая, что отец плохо с ним обращался, и признаёт, что этот период сильно повлиял на то, кем он стал теперь.[4]
В детстве Силу был поставлен диагноз дискоидная красная волчанка, характерные шрамы на лице — следствие болезни.[4][5]
В 15 лет Сил бросил школу и сбежал из дома. Окончил институт, получив диплом архитектора.[4]
Начало музыкальной карьеры[ | ]
После окончания института Сил часто меняет место работы, пробуя свои силы в разнообразных профессиях — от проектировщика электрических устройств до дизайнера изделий из кожи, а также работает в Макдоналдсе.[4] В середине 1980-х после нескольких попыток заработать деньги пением в различных клубах и барах Сил отправляется вместе с британской панк-группой Push
в тур по Японии. Некоторое время Сил вместе с блюз-группой путешествовал по Таиланду, а затем уже в одиночку отправился в Индию.[6]
Вернувшись в Англию, Сил знакомится с диджеем и продюсером Адамом Тинли, известным как Адамски и представляет ему текст песни «Killer». Для Сила эта песня стала первым публичным выступлением в качестве вокалиста. В мае 1990 года сингл «Killer» в течение четырёх недель находился на вершине хит-парада Великобритании, а также достиг 23-го места в чарте Billboard Hot Dance Club Play.
В 1991 году Сил подписывает контракт со звукозаписывающей компанией ZTT Records и выпускает свой дебютный альбом под названием «». Продюсированием альбома занимался музыкант и продюсер Тревор Хорн, работавший ранее с Родом Стюартом, а позднее с проектами Frankie Goes to Hollywood и ATB. В записи альбома также участвовал дуэт Wendy and Lisa. В дебютный альбом также вошла перезаписанная версия песни «Killer».
Альбом вышел в июне 1991 года и был тепло встречен критиками, занял 24 место в американских чартах и был продан по всему миру количеством более трёх миллионов копий.[6] Синглы «Crazy», «Future Love Paradise» и собственная версия сингла «Killer» занимали высокие места в чартах. В США песня «Crazy» стала хитом, достигнув седьмого места в Billboard Music Charts
и 15-го места в Великобритании. На Brit Awards 1992 года Сил побеждает в номинации «Лучший британский исполнитель», альбом «» получает звание «Лучшего британского альбома года», а клип на песню «Killer» о.[7] Также певец был номинирован на «Грэмми» в категориях «Лучший новый артист» и «Лучший мужской вокал», но не получил премию.[8] Клип на песню «Crazy» получил четыре номинации на премию MTV Video Music Awards. В ноябре 1991 года дебютный альбом певца получил статус золотого в США.
Позднее в интервью газете «The Independent» Сил так отзывается о своём первом альбоме:
Это был очень идеалистический взгляд на мир. Главным лозунгом того альбома можно было бы считать что-то типа: «если мы объединимся, то непременно спасем этот мир.» Я недавно вернулся из долгого путешествия по Азии и был полон грандиозных планов по переустройству мира.[9]
Оригинальный текст (англ.)
This was very young, very idealistic point of view: «if we only stick together we can save the world.» I’d just come back from a longtrip to Asia and I was unstoppable in that respect.
Успех[ | ]
Несмотря на пришедший успех и известность для Сила начался тяжёлый период в жизни — частые стрессы и болезни, автомобильная авария.[9]
Вместе с гитаристом Джефом Беком в 1993 году Сил записывает кавер-версию композиции «Manic Depression», которая вошла в альбом «Stone Free: A Tribute To Jimi Hendrix», а также была выпущена в качестве сингла.[4]
Свой второй альбом, который был назван так же как и первый — «», певец выпускает летом 1994 года. Для ясности второй альбом часто называют «Seal II». На обложке альбома на белом фоне был изображён силуэт Сила, который сидит, склонив голову и разведя руки вверх за спину. Позднее это изображение несколько раз было использовано для обложек альбомов Сила, а также для сборника его лучших хитов «».
Уже в августе альбом получил статус золотого, а в январе следующего года — платинового диска. Две песни из альбома «» and «Newborn Friend» были выпущены в качестве синглов. Альбом был номинирован на премию «Грэмми» в категориях «Альбом года» и «Лучший поп-альбом года», а за исполнение песни «Prayer for the Dying» Сил был номинирован в категории «Лучший мужской поп-вокал».
Третий сингл «Kiss from a Rose» занимал четвёртую позицию в хит-параде Billboard Hot 100 в 1995 году[10] и в течение четырёх недель был на первом месте в рейтинге .[11] Позднее режиссёр фильма «Бэтмен навсегда» Джоэл Шумахер решил использовать композицию в саундтреке к фильму. Сингл был переиздан и в его поддержку был снят новый клип, который был номинирован на премию MTV Movie Awards как «Лучшее видео из фильма».[12] Сама песня «Kiss from a Rose» была написана Силом ещё в 1988 году.[9][13]
В 1996 году на церемонии награждения «Грэмми» песня «Kiss from a Rose» получила две награды — «Песня года» и «Запись года», а певцу досталась победа в номинации «Лучший мужской поп-вокал».
Сил записывает кавер-версию композиции «» группы Steve Miller Band, добавив часть текста своей песни «Crazy». Его версия «Fly Like an Eagle» была использована в фильме «» с Майклом Джорданом в главной роли. Композиция в исполнении Сила достигла 13 места в хит-парадах Великобритании и 10-го — в США.
В 1998 году Сил выпускает следующий альбом под названием «». В интервью для журнала Сил рассказывал, что грустное настроение заглавной песни нового альбома «Human Beings» было навеяно смертью рэперов Тупака Шакура и Notorious B.I.G.[14] Альбом получил статус золотого через два месяца после выхода. Позже вышли три сингла: «Human Beings», «Latest Craze», и «Lost My Faith».
2000-е[ | ]
В 2001 году был анонсирован выход четвёртого альбома под названием «Togetherland». Однако его выход был отменён, материал альбома был выпущен в качестве сингла.
Спустя два года в 2003 году Сил выпускает четвёртый альбом, в третий раз названный именем певца — «». Только в Австралии альбом вышел под названием «Seal IV». О работе над альбомом Сил говорит следующее:
Многие утверждают, что на запись альбома ушло 5 лет. Я не согласен с этим. Я дважды работал над этим альбомом. Первый раз все началось 4,5 года назад и заняло 2 года, но потом я решил, что песни получились недостаточно хорошими. Это было не то, к чему я стремился. Итак, я стер все, что было записано и начал работу по новой.[15]
Оригинальный текст (англ.)
People are saying it’s taken five years to make an album, but I disagree with that a little bit. I made the album twice. It started four and a half years ago, and I got two years into it and decided that it wasn’t good enough, that it wasn’t what I needed to be doing. So I scrapped that and started again.[16]
Сил на концерте во Франкфурте, Германия, 2006 год
Однако продажи альбома не смогли достигнуть уровня предыдущих работ Сила.
В следующем году Сил выпустил альбом своих лучших хитов «».
В июне 2005 года Сил записал специальный концерт, который вышел на в 2006 году под названием «». Запись проводилась вживую в «» (Дюссельдорф, Германия) под аккомпанемент оркестра и хора, на диске содержится версия «Колыбельной» Брамса, которую Сил исполнил на немецком языке.
Seal дважды выступал вживую на всемирно известном фэшн-шоу «Victoria’s Secret Fashion Show».
Текущие проекты[ | ]
Сил на концерте в Порту-Алегри, май 2008 года
Альбом «» вышел в ноябре 2007 года. Сил описывал его как более танцевальный, в некотором роде возвращение к стилю времён своего первого альбома. Композицию «Wedding Day» Сил исполнил дуэтом со своей женой Хайди Клум. Первый сингл «Amazing» из альбома был выпущен в сентябре 2007 года и номинирован на премию «Грэмми» в категории «Лучший мужской поп-вокал».[17]
Личная жизнь[ | ]
Сил и Хайди Клум на 59-й церемонии награждения премии «Эмми»
В 1996 году Сил встречался с американской моделью и актрисой Тайрой Бэнкс. Их роман завершился в октябре 2003 года.[18]
В 2004 году в Нью-Йорке Сил познакомился с немецкой топ-моделью Хайди Клум. В декабре они обручились, а 10 мая 2005 года пара поженилась. Свадебная церемония состоялась в Мексике.
Сил и Хайди воспитывают четверых детей: двух дочерей — Хелен (биологический отец — итальянский бизнесмен, менеджер Формулы 1 Флавио Бриаторе) и Лу Сулолу Самуэль (Lou Sulola Samuel, род. 09 октября 2009 года), а также двух сыновей — Генри Гюнтер Адемола Дашту Сэмюэль (англ. Henry Günther Ademola Dashtu Samuel, род. 12 сентября 2005 года) и Йохан Райли Федор Тайво Сэмюэль (англ. Johan Riley Fyodor Taiwo Samuel, род. 22 ноября 2006 года).[19][20]
21 января 2012 года стало известно, что Хайди подает на развод из-за непримиримых разногласий. Однако певец не снимает кольца, объясняя это тем, что он «все ещё любит Хайди».[21]
Сил
Британский певец и автор песен, обладатель трёх музыкальных премий «Грэмми» и нескольких наград Brit Awards.
КиноПоиск: https://www.kinopoisk.ru/name/612664 IMDb: https://www.imdb.com/name/nm0780499 Официальный вебсайт: https://www.seal.com
Родители Сила, Фрэнсис Самюэль (Francis Samuel), бразилец африканского происхождения, и Адебиши Самюэль (Adebisi Samuel), уроженка Нигерии, переехали в Англию из Нигерии. Так как в то время они оба были студентами и одновременно работали, то вскоре после рождения сына они передали его в приёмную семью в Эссексе. Когда Силу исполнилось четыре года, брак его родителей распался, Адебиши забрала Сила обратно к себе, и два года они прожили в Лондоне. Затем из-за болезни, матери пришлось вернуться обратно в Нигерию, и Сил остался жить с отцом. Своё детство он называет «суровым», упоминая, что отец плохо с ним обращался, и признаёт, что этот период сильно повлиял на то, кем он стал теперь.
В детстве Силу был поставлен диагноз дискоидная красная волчанка, характерные шрамы на лице — следствие болезни.
В 15 лет Сил бросил школу и сбежал из дома. Окончил институт, получив диплом архитектора.
После окончания института Сил часто меняет место работы, пробуя свои силы в разнообразных профессиях — от проектировщика электрических устройств до дизайнера изделий из кожи, а также работал в Макдоналдсе. В середине 1980-х после нескольких попыток заработать деньги пением в различных клубах и барах, Сил отправляется вместе с британской панк-группой Push в тур по Японии. Некоторое время Сил вместе с блюз-группой путешествовал по Таиланду, а затем уже в одиночку отправился в Индию.
Вернувшись в Англию, Сил знакомится с диджеем и продюсером Адамом Тинли, известным как Адамски и представляет ему текст песни «Killer». Для Сила эта песня стала первым публичным выступлением в качестве вокалиста. В мае 1990 года сингл «Killer» в течение четырёх недель находился на вершине хит-парада Великобритании, а также достиг 23-го места в чарте Billboard Hot Dance Club Play.
В 1991 году Сил подписывает контракт со звукозаписывающей компанией ZTT Records и выпускает свой дебютный альбом под названием «Seal». Продюсированием альбома занимался музыкант и продюсер Тревор Хорн, работавший ранее с Родом Стюартом, а позднее с проектами Frankie Goes to Hollywood и ATB. В записи альбома также участвовал дуэт Wendy and Lisa. В дебютный альбом также вошла перезаписанная версия песни «Killer».
Альбом вышел в июне 1991 года и был тепло встречен критиками, занял 24 место в американских чартах и был продан по всему миру количеством более трёх миллионов копий. Синглы «Crazy», «Future Love Paradise» и собственная версия сингла «Killer» занимали высокие места в чартах. В США песня «Crazy» стала хитом, достигнув седьмого места в Billboard Music Charts и 15-го места в Великобритании. На Brit Awards 1992 года Сил побеждает в номинации «Лучший британский исполнитель», альбом «Seal» получает звание «Лучшего британского альбома года», а клип на песню «Killer» о. Также певец был номинирован на «Грэмми» в категориях «Лучший новый артист» и «Лучший мужской вокал», но не получил премию. Клип на песню «Crazy» получил четыре номинации на премию MTV Video Music Awards. В ноябре 1991 года дебютный альбом певца получил статус золотого в США.
Несмотря на пришедший успех и известность для Сила начался тяжёлый период в жизни — частые стрессы и болезни, автомобильная авария.
Вместе с гитаристом Джефом Беком в 1993 году Сил записывает кавер-версию композиции «Manic Depression», которая вошла в альбом «Stone Free: A Tribute To Jimi Hendrix», а также была выпущена в качестве сингла.
Свой второй альбом, который был назван так же как и первый — «Seal», певец выпускает летом 1994 года. Для ясности второй альбом часто называют «Seal II». На обложке альбома на белом фоне был изображён силуэт Сила, который сидит, склонив голову и разведя руки вверх за спину. Позднее это изображение несколько раз было использовано для обложек альбомов Сила, а также для сборника его лучших хитов «Best 1991—2004».
Уже в августе альбом получил статус золотого, а в январе следующего года — платинового диска. Две песни из альбома «Prayer for the Dying» and «Newborn Friend» были выпущены в качестве синглов. Альбом был номинирован на премию «Грэмми» в категориях «Альбом года» и «Лучший поп-альбом года», а за исполнение песни «Prayer for the Dying» Сил был номинирован в категории «Лучший мужской поп-вокал».
Третий сингл «Kiss from a Rose» занимал четвёртую позицию в хит-параде Billboard Hot 100 в 1995 году и в течение четырёх недель был на первом месте в рейтинге ARC Weekly Top 40. Позднее режиссёр фильма «Бэтмен навсегда» Джоэл Шумахер решил использовать композицию в саундтреке к фильму. Сингл был переиздан и в его поддержку был снят новый клип, который был номинирован на премию MTV Movie Awards как «Лучшее видео из фильма». Сама песня «Kiss from a Rose» была написана Силом ещё в 1988 году.
В 1996 году на церемонии награждения «Грэмми» песня «Kiss from a Rose» получила две награды — «Песня года» и «Запись года», а певцу досталась победа в номинации «Лучший мужской поп-вокал».
Сил записывает кавер-версию композиции «Fly Like an Eagle» группы Steve Miller Band, добавив часть текста своей песни «Crazy». Его версия «Fly Like an Eagle» была использована в фильме «Space Jam» с Майклом Джорданом в главной роли. Композиция в исполнении Сила достигла 13 места в хит-парадах Великобритании и 10-го — в США.
В 1998 году Сил выпускает следующий альбом под названием «Human Being». В интервью для журнала Yahoo!Music Сил рассказывал, что грустное настроение заглавной песни нового альбома «Human Beings» было навеяно смертью рэперов Тупака Шакура и Notorious B.I.G. Альбом получил статус золотого через два месяца после выхода. Позже вышли три сингла: «Human Beings», «Latest Craze», и «Lost My Faith».
В 2001 году был анонсирован выход четвёртого альбома под названием «Togetherland». Однако его выход был отменён, материал альбома был выпущен в качестве сингла.
Спустя два года в 2003 году Сил выпускает четвёртый альбом, в третий раз названный именем певца — «Seal». Только в Австралии альбом вышел под названием «Seal IV».
В следующем году Сил выпустил альбом своих лучших хитов «Best 1991—2004».
В июне 2005 года Сил записал специальный концерт, который вышел на CD в 2006 году под названием «One Night to Remember». Запись проводилась вживую в «Altes Kesselhaus» (Дюссельдорф, Германия) под аккомпанемент оркестра и хора, на диске содержится версия «Колыбельной» Брамса, которую Сил исполнил на немецком языке.
Seal дважды выступал вживую на всемирно известном фэшн-шоу «Victoria’s Secret Fashion Show».
В 2004 году в Нью-Йорке Сил познакомился с немецкой топ-моделью Хайди Клум. В декабре они обручились, а 10 мая 2005 года пара поженилась. Свадебная церемония состоялась в Мексике. Сил и Хайди воспитывают четверых детей: двух дочерей и двух сыновей. 21 января 2012 года стало известно, что Хайди подает на развод из-за непримиримых разногласий. Однако певец не снимает кольца, объясняя это тем, что он «все еще любит Хайди».
Дискография[ | ]
Дата релиза | Название | Лейбл | Продажи | Позиции в чартах | Сертификация |
1991 | ZTT Records, , Sire Records | 3 млн. | |||
1994 | ZTT Records, , Sire Records | ||||
1998 | Warner Bros. | ||||
2001 | Togetherland | не был издан | |||
2003 | Warner Bros. | ||||
2004 | Warner Bros. Records | ||||
2005 | |||||
2006 | |||||
2007 | Warner Bros. Records | ||||
2008 | Warner Bros. Records | ||||
2010 | Warner Bros. Records | ||||
2011 | Reprise Records | ||||
2015 | Warner Bros. Records | ||||
2017 | Standard |
Награды и номинации[ | ]
Награды[ | ]
- 1991 — «Q Award» (ежегодная музыкальная премия журнала «»
) — «Лучший новый исполнитель» («Best New Act»)[22] - 1992 — Brit Awards — «Лучший британский исполнитель»
- 1992 — Brit Awards — «Лучший британский альбом года» (альбом «»)
- 1992 — Brit Awards — «Лучший британский клип года» (клип на песню «Killer»)
- 1995 — премия «Грэмми» — «Запись года» («Kiss from a Rose»)
- 1995 — премия «Грэмми» — «Песня года» («Kiss from a Rose»)
- 1995 — премия «Грэмми» — «Лучший мужской поп-вокал» («Kiss from a Rose»)
- 1996 — премия — лучшая песня для фильма («Бэтмен навсегда», композиция «Kiss From a Rose»)
- 2004 — немецкая медиа-премия «»[23]
Номинации[ | ]
- 1991 — номинация на премию MTV Video Music Awards в категориях «Лучший новый исполнитель», «Лучшие спецэффекты», «Лучший монтаж» и «Прорыв года» (клип к песне «Crazy»)
- 1991 — номинация на «Грэмми» в категориях «Лучший новый артист» и «Лучший мужской вокал» («Crazy»)
- 1994 — номинация на «Грэмми» в категориях «Альбом года», «Лучший поп-альбом года» и «Лучший мужской поп-вокал» («Prayer For The Dying»)
- 1996 — номинация на премию MTV Movie Awards в категории «Лучшее видео из фильма» (фильм «Бэтмен навсегда», композиция «Kiss From a Rose»)
- 2007 — номинация на премию «Золотой глобус» в категории «Лучшая песня» (фильм «В погоне за счастьем», композиция «A Father’s Way»)
- 2007 — номинация на «Грэмми» в категории «Лучший мужской вокал» (сингл «Amazing»)
Личная жизнь
Из-за скрытности личной жизни певца неизвестно, есть ли у него девушка. Фанаты Hovannii заявляют о том, что музыкант находится в отношениях. Исполнитель опроверг эти слухи и указал, что находится не в браке. Подробной информацией о музыкальных событиях и повседневной жизни Хайек Ховханнисян делится в социальной сети Вконтакте и сервисе для обмена фотографиями Instagram. Исполнитель ведет свои аккаунты самостоятельно и не нанимает дополнительных администраторов. Музыкант публикует записи о грядущих концертах и постеры новых композиций.
Hovannii взаимодействует с аудиторией, отвечая на комментарии своих подписчиков. Он принимает конструктивную критику и учитывает мнение своих слушателей. В свободное от музыкальной карьеры время певец занимается спортом. Он увлекается играми с мячом, проводит время с семьей и выступает на частных мероприятиях с другими известными личностями. 29 июня дал концерт в московском ресторане “Папа Карло”, выступив вместе с российским музыкантом Ваграмом Вазяном.
Извините, в настоящее время нет доступных опросов.
Исполнитель организует платные выступления на частных мероприятиях и государственных праздниках. Проведением концертов занимается менеджер Hovannii – Ильнур Гайнуллин. Для уточнения организационных вопросов необходимо связаться с представителем музыканта при помощи телефона, мессенджера WhatsApp или посредством электронной почты. Предварительно нужно указать условия, место проведения выступления и назвать гонорар исполнителя.
Биография Hovannii насчитывает 23 года, но певец смог приобрести большую базу поклонников и стал 1 из самых популярных исполнителей лета 2020 г. на территории Российской Федерации и СНГ. Сейчас певец занимается написанием ремиксов и готовится осуществить тур по городам России.
Примечания[ | ]
- SNAC — 2010. https://wikidata.org/wiki/Track:P3430″>https://wikidata.org/wiki/Track:Q29861311″>
- https://www.vh1.com/celebrity/2012-01-25/seal-and-heidi-klum-doomed-to-split-or-destined-to-reunite/
- ↑ 12
https://www.mtv.com/artists/seal/ - ↑ 12345
Биография Сила (англ.) на сайте Richard De La Font Agency Архивная копия от 9 мая 2008 на Wayback Machine Проверено 18 мая 2008 - Interview: Seal picture (англ.). AskMen.com. — интервью с Силом. Проверено 18 мая 2008. Архивировано 13 марта 2012 года.
- ↑ 12Stephen Thomas Erlewine.
Seal — Biography (англ.) (недоступная ссылка —
история
).
AllMusic
. Проверено 18 мая 2008. (недоступная ссылка) - Лауреаты премии Brit Awards в 1992 году Архивировано 12 мая 2008 года. (англ.) — данные на официальном сайте премии Проверено 18 мая 2008
- Список номинантов на премию «Грэмми» в 1992 году (англ.) Проверено 18 мая 2008
- ↑ 123Елена Кайдалова.
SEAL : История
(неопр.)
. music.com.ua (ноябрь 2003). — биография певца. Проверено 18 мая 2008. Архивировано 13 марта 2012 года. - The Billboard Hot 100 1995 (англ.) Проверено 18 мая 2008
- THE ARC weekly TOP 40 Archives: September 2, 1995 (англ.) Проверено 19 мая 2008
- 1996 Movie Awards Winners anf Nominees (англ.) Проверено 19 мая 2008
- Robin Finn.
AT LUNCH WITH: Seal;From a Crucible Of Early Pain Comes the Gold Of Stardom (англ.). The New-York Times (5 июня 1996). Проверено 21 мая 2008. Архивировано 13 марта 2012 года. - Dave DiMartino.
Seal With A Kiss (англ.) (недоступная ссылка).
Yahoo! Music
(20.07.1999). Проверено 18 мая 2008. Архивировано 5 июня 2005 года. - Статья «Долгожданный Seal» Архивировано 16 февраля 2009 года. на сайте MTV Россия Проверено 18 мая 2008
- Alicia Quarles.
For one-name British singer, new album a long time coming (англ.) (недоступная ссылка —
история
). The Associated Press (31.10.2003). Проверено 18 мая 2008. (недоступная ссылка) - Список номинантов и победителей 50-й церемонии «Грэмми» Архивировано 13 февраля 2009 года. (англ.) Проверено 19 мая 2008
- Биография Тайры Бэнкс (англ.)
- Мила Кравчук
Сил и Хайди Клум
родили
мальчика
(неопр.)
(24 ноября 2006). Проверено 7 января 2010. Архивировано 13 марта 2012 года. - Sarah Michaud
Heidi Klum & Seal Welcome a Daughter (англ.) (12 October 2009). Проверено 7 января 2010. Архивировано 13 марта 2012 года. - Heidi Klum to File for Divorce From Seal | TMZ.com
- Список лауреатов премии «Q Award» 1990—2004 (англ.)
- A Selection of international BAMBI-Award-Winners (англ.) Проверено 18 мая 2008