Early years, childhood and family of Alexander Klyukvin
Alexander Vladimirovich Klyukvin was born in Irkutsk on April 26, 1956. Our today's hero began to get involved in theatrical art from an early age. As the actor himself recalls, his first performance as part of the KVN school team, in which he played the role of the Serpent Gorynych, was fateful in this regard. It was after that very school concert that he suddenly clearly realized that he wanted to become a famous actor in the future.
After graduating from high school, Alexander went to Moscow. However, he did not like GITIS, and the young actor did not dare to go there. After this, Klyukvin went to the Moscow Art Theater, but the period of the introductory company was already over by that time, and therefore our today’s hero decided to get a job at a local theater as a set assembler.
Characters from American films and cartoons speak in the voice of Russian actor Alexander Klyukvin.
As for acting education, in this regard, Alexander’s first mentor was the famous theater artist and teacher Mikhail Romanenko. Having caught his eye one day, Klyukvin agreed to audition, but subsequently the famous master rated his creative abilities rather low. Klyukvin was able to achieve his goal only thanks to his perseverance. After much persuasion, Romanenko decided to take the young guy on a probationary period. So our today's hero ended up in the Harmony theater studio, which was headed by Mikhail Yuryevich.
It was the time spent in Romanenko’s workshop that allowed Alexander Klyukvin to feel like a professional actor for the first time. He grew, improved, and therefore at a certain point he even managed to enter the famous Shchepkinsky School.
Actor's family
The personal life of actor Alexander Klyukvin is very multifaceted. He was married several times. His second wife, Elena, is a designer. Their daughter together works as a tutor after graduating from university. She speaks excellent French, Italian and English.
Now Alexander is married for the third time. His wife's name is Tamara. She is 30 years younger than her husband. In 2014, they had a daughter, whom they named Antonina. A photo of actor Alexander Klyukvin and his family is posted in the article. He is simply crazy about his daughter and never ceases to praise her and constantly admire her.
Alexandra’s sister, Maria, did not stray far from the creative path. She is also actively involved in film scoring. You could say that this is their family trait.
Star Trek actor Alexander Klyukvin
In 1978, after graduating from a theater university, our today's hero began working at the Maly Theater as a permanent member of the theater troupe. In this place he played a wide variety of roles, having appeared in more than forty performances over many years! Among his stage works are the productions “The Inspector General”, “The Cherry Orchard”, “The Man Who Laughs”, “Profitable Place”, “Talents and Admirers”, as well as many other wonderful performances.
As for work in the field of dubbing, it turned up to him almost by accident at one time. During the filming of a video version of one of the Maly Theater performances at Ostankino, Alexander Klyukvin made acquaintance with another famous actor Dmitry Nazarov
, who, in fact, invited Klyukvin to take part in dubbing a number of films.
In this regard, the actor’s first work was the animated series “DuckTales”. As part of this project, Alexander voiced one of the minor characters, but subsequently began to often receive other offers. So gradually our today's hero became a prominent figure in the world of dubbing. During his career, he managed to take part in dubbing more than five hundred (!) various Hollywood films and cartoons.
His voice can be heard in films by Al Pacino, Robert De Niro, Stellan Skarsgard, Donald Sutherland, and many other famous actors. According to Alexander Klyukvin himself, his favorite job in the world of dubbing is voicing everyone’s favorite cartoon character named Alf from the cartoon series of the same name.
Klyukvin Alexander Vladimirovich
Aleksandr Klukvin
Born on April 26, 1956 in Irkutsk. In 1978 he graduated from the M.S. Theater School. Shchepkina. Actor of the Maly Theater in Moscow. In 2002, the Maly Theater released two premieres with his participation. These are performances based on the works of A.N. Ostrovsky “Simplicity is enough for every wise man” and “Truth is good, but happiness is better.” In the first production, his master Gorodulin is a cynic, a zhuir and a bon vivant. And in “The Truth is Good,” Klyukvin’s hero is the rogue, philosophizing gardener Gleb Merkulych.
The voice of this actor is spoken by Robert de Niro and Al Pacino, “Lieutenant Columbo” and “Myth” washing powder, heroes of Mexican and Brazilian TV series, and also by the favorite of children and adults - Alf, a funny furry alien from the planet Melmac. He has voiced over more than 5,000 feature films. When working on film scoring, he often works in tandem with his sister, actress Maria Klyukvina.
People's Artist of Russia (02/07/2004).
Voice of Russia TV channel. theatrical works 1978 Danila, “The Little Humpbacked Horse” by P. Ershov 1978 Young man, “Confession” by S. Dangulov 1978 Stremyanny, “Tsar Fyodor Ioannovich” A.K. Tolstoy 1978 Guillaume, “Mamure” by J. Sarman 1979 Soldier, “The Shore” by Y. Bondarev 1979 Herold, “King Lear” by W. Shakespeare 1979 Neuedenov, “The Marriage of Balzaminov” by A.N. Ostrovsky 1981 Petrushka, “Woe from Wit” A.S. Griboedova 1981 Soldier, “Spring Love” by K. Trenev 1981 Tractor Driver, “Virgin Land” by L. Brezhnev 1981 Old Servant, “Smart Things” by S. Marshak 1981 Semenov, “Russian People” by K. Simonov 1981 Mr. Servant, “Handsome Man” by A.N. Ostrovsky 1981 Ivan, “Guilty Without Guilt” A.N. Ostrovsky 1982 Starkov, “Tsar Fyodor Ioannovich” A.K. Tolstoy 1982 Ivan, “Conversations under a Clear Moon” by V. Shukshin 1982 Inn Servant, “The Inspector General” by N. Gogol 1982 Police Captain, “Challenge” by G. Markov, E. Shima 1982 Makarin, “Virgin Land” "L. Brezhnev 1983 Uvarov, "Painting" by D. Granin 1983 1st merchant, "The Inspector General" by N. Gogol 1983 Ventura, "Jealous of herself" T. de Molina 1983 Kuran, " King Lear" by W. Shakespeare 1983 Novel, "My Favorite Clown" by V. Livanov 1983 Sentigliano, "Jealous of Herself" by T. de Molina 1983 1st Guardsman, "Cyrano de Bergerac" by E. Rostand 1983 Efim, “Foma Gordeev” by M. Gorky 1984 Artemyev, “The Living Corpse” by L.N. Tolstoy 1984 Dove-Son, “Tsar Fyodor Ioannovich” A.K. Tolstoy 1985 Sacco, “The Fiesco Conspiracy in Genoa” F. Schiller 1985 Vorobyov-Sokolov, Balalaikin, “From the Memoirs of an Idealist” A.P. Chekhov 1985 Abdulin, “The Inspector General” by N. Gogol 1986 Photojournalist, “Ivan” by A. Kudryavtsev 1986 Yasha, “The Cherry Orchard” by A.P. Chekhov 1987 Sheriff, “The Man Who Laughs” V. Hugo 1987 Ptashkin, “From the News of This Day” G. Markov, E. Shima 1987 Kolyunya, “Subject to Discussion” A. Kosenkova 1987 Prince Turenin , “Tsar Fyodor Ioannovich” A.K. Tolstoy 1987 Head waiter, “Choice” by Yu. Bondarev 1987 Tokarev, “The Game” by Yu. Bondarev 1987 Carbone, “Cyrano de Bergerac” by E. Rostand 1988 Soviet soldier, “The Shore” by Yu. Bondarev 1988 Oleshunin, “Handsome Man” by A.N. Ostrovsky 1988 Strawberry, “The Inspector General” by N. Gogol 1988 Ragno, “Cyrano de Bergerac” by E. Rostand 1989 Belogubov, “Profitable Place” by A.N. Ostrovsky 1989 Servant, “Predators” by A. Pisemsky 1989 Guardsman, “Cyrano de Bergerac” by E. Rostand 1990 Beloborodov, “And I will repay” S. Kuznetsov 1990 Basmanov, “Prince Silver” A.K . Tolstoy 1991 Friedrich von Gernstadt, “Kätchen of Heilbronn” by G. Kleist 1991 Orlov, “The Child Killer” by F. Gorenstein 1992 The Executioner, “The Murder of Gonzago” by N. Jordanov 1992 Simon of Cyrene, “King of the Jews” K Romanova 1994 Pavlin Savelich, “Wolves and Sheep” A.N. Ostrovsky 1995 Party organizer, “Feast of the Winners” by A. Solzhenitsyn 1995 Vasya Shustry, “Warm Heart” by A.N. Ostrovsky 1995 Malkov, “Savage” A.N. Ostrovsky, N. Solovyov 1996 Saltykov, “Tsar Boris” A.K. Tolstoy, director V. Beilis 1996 Prostakov, “The Minor” by D. Fonvizin 1996 Bakin, “Talents and Admirers” A.N. Ostrovsky 1997 Lup-Kleshnin, “Tsar Fyodor Ioannovich” A.K. Tolstoy 1998 Guatinara, “Secrets of the Madrid Court” by E. Scribe, E. Leguve 1998 Shchebnev, “Krechinsky’s Wedding” based on A. Sukhovo-Kobylin 1998 Potrokhov, “Labor Bread” by A.N. Ostrovsky 1998 Hall Marshal von Kalb, “Cunning and Love” by F. Schiller 1998 Prince Golitsyn, “Tsar Boris” A.K. Tolstoy, director V. Beilis 2000 2nd member of the court, “Resurrection” L.N. Tolstoy 2001 Borkin, “Ivanov” A.P. Chekhov 2002 Gorodulin, “Simplicity is enough for every wise man” A.N. Ostrovsky 2002 Gleb Merkulych, “Truth is good, but happiness is better” A.N. Ostrovsky 2003 Dupre, “The Mysterious Box” by P. Karatygin 2004 Prozorov, “Three Sisters” A.P. Chekhov 2005 Berald, “The Imaginary Patient” by J.B. Moliere, director S. Zhenovach 2006 Strawberries, “The Inspector General” N.V. Gogol, director Y. Solomin 2009 Marquis de Charron, Archbishop of the City of Paris, “Molière” (“The Cabal of the Holy One”) by M.A. Bulgakov 2011 Commander, “Don Juan” by A.K. Tolstoy prizes and awards Prize winner Government of Russia (2009).
movie roles 2013 Advice and love :: Evlampy 2013 Pyotr Leshchenko :: Chaliapin 2013 Bombila -3 2013 Secrets of the Institute of Noble Maidens :: Pyotr Ilyich Shestakov 2011-2012 Comrade policemen :: Mikhail Lvovich Nozdrachev 2011 Yeltsin. Three days in August :: Valentin Sergeevich Pavlov 2011 Group of Happiness :: Polina's boss 2010-2013 Efrosinya (all seasons) (Russia, Ukraine) :: Mikhail Martynov 2010-2011 Institute of Noble Maidens :: Petr Ilyich Shestakov 2010 Bodyguard 3 :: Roman 2010 Bros-2 :: Vasily Andreevich Gromov 2009 Whisper of orange clouds :: sponsor Oleg Nesterov 2009 Black Ram :: PPS sergeant 2009 Tanks are not afraid of dirt :: Alexandrov 2009 Secret guard. Deadly Games :: Butakov 2009 Trial :: Andrei Ilyich Lopatin :: main role 2009 The Heart of Captain Nemov :: Fedor Kumakov 2009 Landing :: Lieutenant Colonel :: main role 2009 Wolf Messing: Seen Through Time :: Ilya Petrovich Bubentsov 2009 Bros :: Vasily Andreevich Gromov 2009 Homeless-2 :: Dmitry 2009 Admiral (TV series) :: Pepelyaev Viktor Nikolaevich 2008 Murder in the summer season :: Evgesha 2008 Urgently to room-2 :: Anatoly Ilyich Volynets 2008 Simplicity is enough for every wise man (film-play): : Ivan Ivanovich Gorodulin :: main role 2008 Borrowed life :: Vladimir Vladimirovich Adamov :: main role 2008 General's granddaughter :: Valentin Gunko 2008 Admiral :: Prime Minister Pepelyaev Viktor Nikolaevich 2007 I am a bodyguard :: Genrikh Eduardovich Topaev 2007 I am a detective : : Dmitry Latyshevsky :: main role 2007 Daddy's Daughters :: Teledoctor 2007 Nothing personal :: night guest 2007 Room with a view of the lights :: Malinovsky 2007 Kolobkov. A real colonel! :: Boris Fedorovich 2007 Law and order: Operational Investigations Department -1 :: Marchenko 2007 07th changes course :: FSB director 2006 Three on top :: company president 2006 Soldiers-9 :: boss 2006 Soldiers-10 :: boss 2006 Breakthrough :: Colonel Shevkunov 2006 The Charm of Evil :: Gul 2006 The Imaginary Ill (film-play) :: Berald 2005 Three Sisters (film-play) :: Prozorov Andrey Sergeevich :: main role 2005 Truth is good, but happiness is better (film-play ) :: Gleb Merkulych, gardener 2005 Men don’t cry-2 :: Golovin 2005 They don’t kill clowns :: Zolotnitsky 2005 Two destinies-3. Golden Cage :: Zimovets 2005 Two Fates-2. Blue Blood :: Zimovets 2005 Agent in love. Don't give up hope, maestro! :: Milovanov 2005 Adventuress :: Andrey Britvin 2004 Stiletto-2 :: Alexander Vladimirovich Kholin 2004 Blind :: Oleg Ivanovich Odintsov 2004 Lonely Sky :: Pal Palych 2004 Keys to the Abyss :: Kandagarov 2004 Long Farewell :: German Vladimirovich Smurny 2003 Sweepstakes: : Raevsky 2003 The Mysterious Box (film-play) :: Dupre 2003 Spas under the Birches :: Oreshin 2003 Krechinsky’s Wedding (film-play) :: Shchebnev 2003 On the corner of the Patriarchs-3 :: Khryapa 2003 Kamenskaya-3 :: Evgeniy Yakimov 2002 Mask and soul 2002 Turkish March (season 3) :: deputy Voronov2 2002 Line of defense :: Shatalov2 2001 Family secrets :: episode 2001 Hunting season 2 :: Coma 1998 Tsar Peter and Alexei (film-play) :: Orlov Ivan Mikhailovich 1994- 1998 St. Petersburg secrets :: Sizogub 1991 The Sukhovo-Kobylin case :: pianist 1990 ...And I will repay (film-play) :: Beloborodov 1989 Pants :: episode 1989 Former dad, former son :: Tomilin 1987 Stone Flower (film-play) : : second guy 1986 My favorite clown (film-play) :: Roman Samonovsky 1984 The shore of his life 1983 Smart things (film-play) 1981 Profitable place (film-play) :: Gregory 1979 Mamure (film-play) :: Guillaume
voiceover 2013 Protocols of War (documentary) :: voiceover 2012 Django Unchained | Django Unchained (USA) 2011 Love: Instructions for Use | Manuale d'am3re (Italy) :: Adrian (Robert De Niro) 2011 Warriors of the World (documentary) :: reads the text 2010-2013 Euphrosyne (all seasons) (Russia, Ukraine) reads the voiceover 2010 Ukrainian Samurai. The Mortar Principle (documentary) :: reads the text 2010 The Expendables | Expendables, The (USA) 2010 In the fire-breathing lava of love. Svetlana Svetlichnaya (documentary):: text read 2010 Viktor Tsoi. The Legend of the Last Hero (documentary) :: reads the text 2010 Alpha and Omega | Alpha and Omega (USA, animated) 2010 Adjutant to His Excellency. Personal file (documentary) :: text read 2009 Thirty years of solitude. Yan Arlazorov (documentary) :: reads voiceover 2009 Transformers 2: Revenge of the Fallen | Transformers 2: Revenge of the Fallen (USA) 2009 Fairytale beauties. Life after fame. (documentary) :: reads voiceover 2009 Ordered to be destroyed. Operation "Chinese Box" :: reads the text 2009 Ghost | Ghost Writer, The (Germany, USA) :: John Maddox (James Belushi) 2009 Kandahar :: voiceover 2009 Once upon a time there lived a cheerful man. Arkady Khait (documentary) :: reads the text 2009 The Brothers Karamazov :: reads the voiceover 2009 White Sand :: voiceover 2008 Horton | Horton Hears a Who! (USA, animated) 2008 Russian “Titanic”. Until Dawn (documentary) 2008 Rock 'n' Roller | RocknRolla (Great Britain) 2008 Last call of Nestor Petrovich. Mikhail Kononov (documentary):: reads the text 2008 Nim's Island | Nim's Island (USA) 2008 Operation Valkyrie | Valkyrie (USA, Germany) 2008 Hooked | Eagle Eye (USA) 2008 My Fair Lady. Tatyana Shmyga (documentary):: reads voice-over text 2008 My affectionate and gentle beast. Emil Loteanu (documentary) :: reads voiceover 2008 Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull | Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal (USA) :: Smith 2008 Ivan the Terrible with the soul of Don Quixote. Nikolai Cherkasov (documentary):: text read 2008 The hermit of genius. Schwartz's Eternal Music (documentary) :: text behind the scenes 2007 Balls of Fury | Balls of Fury (USA) 2007 Three loves by Evgeniy Evstigneev (documentary) :: reads the text 2007 Transformers | Transformers (USA) 2007 Taxi 4 | Taxi 4 (France) 2007 The last role of Georgy Yumatov (documentary) :: reads the text 2007 The Last Legion | Last Legion, The | La derniere legion (USA, UK, France) 2007 Nonna Mordyukova. Indomitable (documentary) :: text reads 2007 Nothing lasts forever...Yuri Nagibin (documentary) :: text behind the scenes 2007 Carrot Love :: Gruzdev (played by Sergei Dorogov) 2007 Red Hotel | Auberge rouge, L' (France) 2007 Stardust | Stardust (UK, USA) 2007 Life without lies. Evgeny Matveev (documentary) :: reads voice-over text 2007 Evgeny Schwartz. What was the storyteller silent about? (documentary) :: reads the text 2007 Border 1918 (Finland) 2007 Harry Potter and the Order of the Phoenix | Harry Potter and the Order of the Phoenix (USA) 2007 Visiting the Robinsons | Meet the Robinsons (USA, animated) 2006 I'll be back... Igor Talkov (documentary) :: reads the text 2006 Seryozha Paramonov. Soviet Robertino Loretti (documentary) reads the text 2006 Leonid Filatov. I can't live anymore (documentary) :: reads the text 2006 Trump Aces | Smokin' Aces (UK, France, USA) 2006 Hippodrome. Death run. (documentary) 2006 Evgeny Leonov. Confession. (documentary) :: reads the text 2006 Bomb for the singer. Vladimir Migulya (documentary):: reads the text 2005 Frunzik Mkrtchyan. A story of loneliness (documentary) :: reads voiceover 2005 Siriana | Syriana (USA) 2005 Translator | Interpreter, The (UK, USA, France) 2005 Justified Cruelty | History of Violence, A (USA) 2005 Uninvited Guests | Wedding Crashers (USA) :: William Cleary (Christopher Walken) 2005 Munich | Munich (USA) :: Carl (Sieren Hinds) 2005 Empire of Wolves | Empire des loups, L' (France) 2005 Elizabethtown | Elizabethtown (USA) :: Phil DeVoss (Alec Baldwin) 2005 Domino | Domino (USA, France) 2005 Sin City | Sin City (USA) 2005 Harry Potter and the Goblet of Fire | Harry Potter and the Goblet of Fire (USA) :: Moody 2005 Prime Time Goddess :: reads voiceover 2005 Antibodies | Antibodies | Antikörper (Germany) 2004 Cellular | Cellular (USA) :: Greer (Jason Statham) 2004 The Phantom of the Opera | Phantom of the Opera, The (USA, UK) :: Firmin (Ciarán Hinds) 2004 36 Quai d'Orfevre | 36 Quai des Orfevres (France) :: Gerard Depardieu 2004 Red Chapel | Sarkanā Kapela (Latvia, Russia) role of Uldis Dumpis 2004 Eurotour | EuroTrip (USA, Czech Republic) 2004 Other | Godsend (USA, Canada) 2004 Ocean's Twelve | Ocean's Twelve (USA, Australia) :: Ruben Tishkoff (Elliott Gould) 2004 Van Helsing | Van Helsing (USA, Czech Republic) 2004 Gemini :: reads voiceover 2004 Here Comes Polly | Along Came Polly (USA) 2003 Favorite | Seabiscuit (USA) 2003 Kill Bill Part 1 | Kill Bill: Vol. 1 (USA) 2003 Taxi 3 | Taxi 3 (France) 2003 Old school | Old School (USA) 2003 Daredevil | Daredevil (USA) dub 2003 Treasures of the Dead :: hunter 2003 The Last Samurai | Last Samurai, The (USA) 2003 The Italian Job | Italian Job, The (USA, France, UK) :: John Bridger (Donald Sutherland) 2003 Object of Love | Love Object (USA) 2003 X-Men 2 | X-Men 2 (USA) 2003 Dogville | Dogville (Germany, Italy, USA) 2003 2 Fast 2 Furious | 2 Fast 2 Furious (USA, Germany) 2002 Phone Booth | Phone Booth (USA) 2002 Simone | S1m0ne (USA) 2002 Evil relationship | Unchaste relatioships (Italy) 2002 Catch me if you can | Catch Me If You Can (USA) 2002 Red Dragon | Red Dragon (USA, Germany) 2002 Drongo :: Drongo role of Ivar Kalnins 2002 In someone else's row | Changing Lanes (USA) 2001 Clock mechanism | Ticker (USA) :: Tom Sizemore 2001 Parisian Antiquarian :: voiceover 2001 Ocean's Eleven | Ocean's Eleven (USA) 2001 The Mummy Returns | Mummy Returns, The (USA) 2001 Moulin Rouge | Moulin Rouge! (USA, Australia) 2001 Mexican | Mexican, The (USA) 2001 Doctor Dolittle 2 | Dr. Dolittle 2 (USA) 2001 Vanilla Sky | Vanilla Sky (USA) :: Curtis McCabe (Kurt Russell) 2001 Ali | Ali (USA) 2000 Shadow of the Vampire | Shadow of the Vampire (UK, USA) 2000 Taxi 2 | Taxi 2 (France) 2000 Malena | Malena | Malèna (Italy, USA) 2000 Meeting the parents | Meet the Parents (USA) 2000 Military diver | Men of Honor (USA) 2000 28 days | 28 Days (USA) 1999 Chinese service 1999 Wild Wild West | Wild Wild West (USA) 1998 Beyond the Past | Prague Duet (Germany, USA, Czech Republic) 1998 One chance for two | Half a Chance | Une chance sur deux (France) :: Leo Brassac (Jean-Paul Belmondo) voice-over 1998 Bloody Thursday | Thursday (USA) 1996-2001 Detective Nash Bridges | Nash Bridges (USA) 1996 Project: Alf | Project: ALF (Germany, USA) 1995-2012 Criminal Russia (documentary) :: text behind the scenes 1995 Dumb and Dumber | Dumb and Dumber (USA, animated) 1995 Brawl | Heat (USA) :: all male roles 1995 Die Hard 3 | Die Hard: With a Vengeance (USA) 1994-2014 Commissioner Rex | Inspector Rex | Kommissar Rex (Austria, Italy, Germany) :: Richard Moser role of Tobias Moretti 1993 Climber | Cliffhanger | Cliffhanger - l'ultima sfida (USA, Italy, France) :: all male roles 1993 Nowhere to run | Nowhere to Run | Crossing the Line (USA) :: Sam (Jean-Claude Van Damme) 1992 Scent of a Woman 1992 The Little Mermaid | Little Mermaid, The (USA, animated) 1991 Wonderful Ride | Timescape | Grand Tour: Disaster In Time (USA) 1991 Hudson Hawk | Hudson Hawk (USA) 1990 AWOL | Lionheart | AWOL (USA) 1990 Rocky 5 | Rocky 5 (USA) :: Rocky Balboa (Sylvester Stallone) voice-over 1990 Pretty Woman | Pretty Woman (USA) :: Edward Lewis 1989-2010 Poirot | Poirot (UK) season 1 1989 Octopus 4 | La Piovra 4 (Austria, Germany, Italy, France) :: all male roles dubbing NTV channel 1988 Oliver and company | Oliver & Company | Oliver and the Dodger (USA, animated) :: Winston 1987-1996 Teenage Mutant Ninja Turtles | Teenage Mutant Ninja Turtles (USA, animated) 1987 Octopus 3 | Piovra 3, La (Italy, Germany, France) :: all male roles dubbing NTV channel 1986-1990 Alf | ALF (USA) :: Alf 1986 The Real Ghostbusters | Real Ghost Busters, The (USA, animated) 1986 Runaways | Fugitifs, Les (France) :: part of the male roles voiceover 1985 Octopus 2 | La Piovra 2 (Great Britain, Italy, France):: all male roles voice-over of NTV channel 1985 Rocky 4 | Rocky IV (USA) :: Rocky Balboa (Sylvester Stallone) voiceover 1985 Gummi Bears | Gummi Bears, The (USA, animated) 1985 Pearl of the Nile | Jewel of the Nile, The (USA) modern dubbing 1984 Octopus | The Octopus | La Piovra (Italy, France, Great Britain, Germany) :: all male roles voice-over of NTV channel 1983 Romance with the Stone | Romancing the Stone (USA, Mexico) modern dubbing 1983 Don't Call the Wolves | Never Cry Wolf (USA) 1983 Adventurers | Les Morfalous (France) :: Pierre Oganer (Jean-Paul Belmondo) 1981 Professional | Professional, The | Professionnel, Le (France) :: Josselin Beaumont role of Jean-Paul Belmondo (voiceover) 1981 They all laughed | They All Laughed (USA) :: all male roles voiceover 1981 Excalibur | Excalibur (USA, UK) 1977 Rescuers | Rescuers, The (USA, animated) :: Orville 1976 Little Wing or Leg | Aile ou la cuisse, L' (France) 1975 The main thing is to love | Important c'est d'aimer, L' (France) 1970 Aristocrats | AristoCats, The (USA, animated) 1968-2003 Columbo | Columbo (USA) 1964 My Fair Lady | My Fair Lady (USA) :: all male roles voice-over translation 1954 Sabrina | Sabrina (USA) :: all male roles voice-over 1954 Poorer than a church mouse | Más pobre que una laucha (Argentina)
participation in films 2010 Adjutant to His Excellency. Personal file (documentary)
Alexander Klyukvin in cinema
Our today's hero's own acting career has always been no less bright and eventful. He began acting in films in 1984. His first work was a small role in the mini-series “The Shore of His Life.” However, later Alexander Klyukvin often played central characters in films and on television.
Among the best works played by our today's hero, it is worth noting roles in the series “Soldiers” (9 and 10), “Euphrosyne”, “Two Fates” (2 and 3), as well as the feature films “Admiral”, “Breakthrough”, “ Whisper of orange clouds." As a rule, Alexander Klyukvin played minor characters. However, his roles were always very rich, bright and colorful, and therefore were always well remembered by the audience. Alexander worked on the same set with such actors as Konstantin Khabensky, Liza Boyarskaya, Sergei Bezrukov, Anna Kovalchuk and others.
Perhaps it is for this reason that after many years of faithful service to the art of acting, our today's hero was awarded the title of People's Artist of Russia, as well as a special Prize from the Government of the Russian Federation.
Family and personal life[ | ]
- Younger sister - (born April 27, 1967)[3][10], film and dubbing actress.
- The first wife is a classmate; we lived together for 11 years.
- Second wife - Elena, they lived together for 20 years. Stepdaughter - Anna (daughter of his second wife).
- Daughter - Antonina Aleksandrovna Klyukvina (born December 24, 2014). Antonina's godfather was Yuri Mikhailovich Belenky, producer[3].
Alexander Klyukvin currently
Alexander Klyukvin does not like to talk about his personal life
Currently, Alexander Klyukvin still plays in the theater and appears on television. Our today's hero does not leave his native world of dubbing. In particular, for many years now Alexander Vladimirovich has been the official voice of the Rossiya channel. His most recent work as a voice-over artist includes such hits as “Django Unchained” and “Slaughter Revenge.”
Among other things, Alexander Klyukvin also often acts as a poet. Often, a talented actor writes lyrics for songs that are subsequently performed in various productions of the Maly Theater. It is very difficult not to admire such versatility of the actor’s talent. Perhaps this is why the classes that Alexander Vladimirovich teaches as a teacher at VGIK are always a great success among students.
